龙目岛的饮食文化以萨萨克菜(岛上原住民萨萨克人的烹饪)为主,与巴厘岛菜截然不同。巴厘岛菜使用复杂的香料酱和慢炖肉类,而萨萨克菜更辣更简单:浓重的辣椒酱调味、炭烤肉类,几乎每道菜都放新鲜辣椒。塔里旺烤鸡让龙目岛美食在全国闻名,但更完整的萨萨克餐桌同样值得探索。
必吃菜肴
塔里旺烤鸡(Ayam Taliwang)
龙目岛对印度尼西亚美食最著名的贡献。将一只嫩鸡(肉鸡或散养鸡)剖开压平,用红辣椒、大蒜、虾膏、石栗和棕榈糖调成的酱料腌制,然后炭烤。烤制过程中反复刷酱,形成黏稠、边缘焦香的外皮,里面的肉依然多汁。大多数版本上桌时辣度介于「很冲」和「辣到流泪」之间。
去哪里吃:
- Ayam Taliwang Irama,马塔兰 Jalan Catur Warga:最受推崇的传统老店之一,配手工舂制的 sambal terasi(整份含米饭和凉拌空心菜45,000至65,000印尼盾)
- Warung Taliwang Baru,马塔兰:靠近市中心、更方便前往的版本
- 库塔龙目的大多数小餐馆,位于 Jalan Raya Kuta,供应较温和的游客版(55,000至80,000印尼盾)
凉拌空心菜(Pelecing Kangkung)
焯过的空心菜(kangkung)冷食,配以红辣椒、小米椒、虾膏、青柠汁和盐调成的生辣椒酱。这种辣椒酱是现做而非炒制的,有一种尖锐的生辣,没有炒辣酱的圆润温和。可作为塔里旺烤鸡的配菜,也可单点当蔬菜。配菜价格10,000至20,000印尼盾。
kantong 版本在空心菜底上加了炸豆腐和炸豆饼,更饱腹,辣度也稍微温和一些。
雷姆比加沙爹(Sate Rembiga)
龙目岛特色沙爹:牛肉用棕榈糖、椰子水和辣椒腌制,再用竹签烤制。棕榈糖在火上焦糖化,让外皮带有甜香的焦壳。与爪哇和巴厘岛常见的花生酱沙爹不同,龙目岛沙爹干吃或配辣椒酱,不浇酱汁。传统小餐馆每份(8至10串)25,000至45,000印尼盾。
去哪里吃: 雷姆比加村位于马塔兰以北5公里,是这道菜的发源地。主路沿线有一批沙爹小摊,中午开始营业,通常傍晚前就卖完。
Beberuk Terong
萨萨克风味沙拉:炭烤小茄子(terong)拌上生红葱、辣椒、番茄、虾膏和椰丝。茄子整根烤到表皮起泡,再与生拌酱汁混合,既有烟熏香,又有尖锐的新鲜辣味。15,000至25,000印尼盾。是萨萨克菜单上与凉拌空心菜并列的不错素食选择。
普永炒饭(Nasi Balap Puyung)
一道源自普永村(位于普拉亚以东)的米饭。一勺白米饭周围配着撕碎的香料鸡肉(ayam bumbu)、炸豆饼、炸小银鱼(ikan teri)和辣椒酱。口感干爽,味道浓烈,通常当早餐和午餐。路边摊和简易小餐馆15,000至25,000印尼盾。在旅游区不太常见,可以去马塔兰的市场找。
Plecing Kobis
凉拌空心菜的更脆口版本,使用生卷心菜丝而非焯过的空心菜。生卷心菜多了空心菜版本所没有的脆感;辣椒酱完全相同。常见于传统萨萨克小餐馆,是更便宜的日常蔬菜配菜。
龙目岛的海鲜
龙目岛的渔业经济体现在新鲜海鲜的品质和种类上,尤其是森吉吉海岸和邦萨尔港附近。
烤鱼: 默认做法是整条鱼(鲷鱼、尖吻鲈或金枪鱼)炭烤,配 sambal matah(巴厘岛生红葱香茅辣酱)、青柠和白米饭。视鱼种和重量,60,000至180,000印尼盾。一条500克的鲷鱼约80,000至100,000印尼盾。
龙虾: 森吉吉海滩餐厅有售,尤其是主海滩路上那一排海鲜烧烤店。按重量时价,点餐前请确认价格。旺季一只中等大小的爪哇龙虾预算200,000至350,000印尼盾。
鱿鱼和对虾: 本地鱿鱼(cumi cumi)稳定供应,比龙虾便宜,一份烤鱿鱼40,000至70,000印尼盾。在库塔龙目,海滩附近的夜市小摊现点现烤新鲜鱿鱼,35,000印尼盾起。
分区用餐推荐
库塔龙目
南海岸的主要美食街沿 Jalan Raya Kuta 及通往海滩的那几条街分布。
- El Bazar:地中海与印度尼西亚混合菜单;适合坐下来吃一顿完整的晚餐。每道菜60,000至130,000印尼盾。鸡尾酒单不错。
- Milk and Madu Kuta:扎实的全天咖啡馆,提供西式早餐和印尼午餐盘。45,000至90,000印尼盾。深受冲浪者和长住游客欢迎。
- Laut Biru:海滨餐厅,供应新鲜海鲜和萨萨克米饭菜肴。50,000至150,000印尼盾。烤鱼一直很稳定。
- 本地市场小摊:位于与海滩平行的那条街(靠近旧市场区):整条烤鱼、沙爹和什锦饭,20,000至40,000印尼盾。傍晚5点左右开始营业。
森吉吉
森吉吉是马塔兰以外餐饮最发达的地方,从本地小餐馆到面向游客的海鲜烧烤一应俱全。
- Cafe Alberto:意大利餐厅,意面和比萨稳定可靠,想换换印尼菜口味时很合适。每道菜60,000至130,000印尼盾。
- Square:森吉吉的高档餐厅,有鸡尾酒和更丰富的菜单;80,000至160,000印尼盾。是特别晚餐的最佳选择。
- Warung Menega 式海鲜烧烤:沿森吉吉海滩路分布,自选鱼类的用餐方式,从展示的冰柜里挑选。含配菜的完整鱼类晚餐80,000至200,000印尼盾。
- 沙爹小摊:位于市场附近的 Jalan Raya Senggigi,供应烤 sate lilit 和雷姆比加沙爹,25,000印尼盾起。
马塔兰
龙目岛首府拥有最正宗的萨萨克美食,几乎完全面向本地顾客而非游客。
- Rumah Makan Taliwang Irama,Jalan Catur Warga:全城被提及最多的塔里旺烤鸡店。午餐时段很忙。40,000至65,000印尼盾。
- Pasar Kebon Roek(雷姆比加一带):马塔兰的中央市场,设有繁忙的美食区,出售什锦饭、普永炒饭、沙爹和凉拌空心菜,10,000至25,000印尼盾。早餐和午餐时段最佳。
- Jalan Udayana 夜间小贩街:街头小吃摊从傍晚5点开始营业,出售 martabak(馅饼)、bakso(肉丸汤)和鲜榨果汁。每样预算10,000至30,000印尼盾。
饮品
龙目咖啡(Kopi Lombok): 龙目岛在林贾尼周围的高地种植咖啡。本地产品通常是罗布斯塔与阿拉比卡的混合豆,在市场摊位以咖啡粉出售(每250克30,000至60,000印尼盾)。简易小餐馆供应 kopi tubruk(咖啡粉直接冲热水、不过滤),5,000至10,000印尼盾。
鲜椰子(kelapa muda): 南海岸各处的海滩小餐馆都有售。10,000至20,000印尼盾。椰子水是炎热天气里实用又便宜的补水选择。
草本饮(Jamu): 传统的爪哇-萨萨克草本饮料(以姜黄、姜、罗望子为底)在马塔兰的一些市场摊位和传统小餐馆有售。每杯5,000至10,000印尼盾。旅游区不太常见。
酒类: 龙目岛是穆斯林占多数的岛屿,旅游区以外销售酒类较少。森吉吉和库塔龙目接待国际游客的餐厅供应 Bintang 啤酒(每瓶40,000至65,000印尼盾)。马塔兰市内供酒的场所很少。
实用说明
经济用餐: 在传统小餐馆吃一顿完整的萨萨克餐(塔里旺烤鸡加凉拌空心菜加米饭)每人40,000至65,000印尼盾。街头小吃(沙爹、nasi bungkus、鲜椰子)10,000至30,000印尼盾。
中档用餐: 面向游客的库塔龙目餐厅和森吉吉餐厅,主菜平均60,000至130,000印尼盾,完整的海鲜晚餐接近150,000至250,000印尼盾。
素食选择: 凉拌空心菜、beberuk terong 和豆饼类菜肴单点即为素食。大多数小餐馆可应要求做不含肉的炒饭或什锦饭。与巴厘岛相比,纯素和素食餐厅较少,库塔龙目有几家咖啡馆,但除了简单的蔬菜菜肴外选择有限。
清真食品: 作为穆斯林占多数的岛屿,几乎所有本地萨萨克小餐馆和餐厅默认都是清真的。穆斯林游客在岛上出行的更多背景信息,请参阅我们的龙目岛穆斯林友好旅行指南。
关于龙目岛的整体概览(含交通),请参阅我们的龙目岛交通指南或龙目岛概览。
参加龙目岛美食向导团
萨萨克美食最好由向导带着了解:当地人真正光顾的塔里旺烤鸡小餐馆在马塔兰,而不是库塔龙目或森吉吉的旅游区,而完整的萨萨克餐桌(凉拌空心菜、beberuk terong、雷姆比加沙爹)也很少为游客在一处凑齐。参加马塔兰小餐馆区的美食向导团,再配合一堂讲解塔里旺烤鸡香料酱底的龙目岛烹饪课,就能把这套菜系了解透彻,也能明白为什么龙目岛的菜比巴厘岛辣得多。
打算多住几天?搜索龙目岛酒店。