دليل المدينة

دليل الطعام في لومبوك: دجاج تاليوانغ وبليسينغ كانغكونغ وساتيه رمبيغا

· 7 دقائق للقراءة
سامبال بيبيروك مع تمبيه مقلي ومأكولات بحرية مشوية على طبق خشبي تقليدي في وارونغ بلومبوك بإندونيسيا

احجز تجربة

التجارب الأعلى تقييماً في المنطقة

GetYourGuide

الجولات والأنشطة الأعلى تقييماً في المنطقة. احجز اليوم وألغِ مجاناً إن تغيّرت خططك.

قد نحصل على عمولة إذا حجزت، دون أي تكلفة إضافية عليك.

المحتويات · 6 أقسام
  1. الأطباق الأساسية
  2. دجاج تاليوانغ
  3. بليسينغ كانغكونغ
  4. ساتيه رمبيغا
  5. بيبيروك تيرونغ
  6. ناسي بالاب بويونغ
  7. بليسينغ كوبيس
  8. المأكولات البحرية في لومبوك
  9. أين تأكل حسب المنطقة
  10. كوتا لومبوك
  11. سينغيغي
  12. ماتارام
  13. المشروبات
  14. ملاحظات عملية
  15. انضم إلى جولة طعام مع مرشد في لومبوك

يتحدد طابع الطعام في لومبوك بالمطبخ الساساكي، أي طبخ شعب الساساك أهل الجزيرة الأصليين، وهو مختلف بوضوح عن الطبخ البالي. فبينما يعتمد الطعام البالي على معاجين توابل معقدة ولحوم مطهوة ببطء، يأتي المطبخ الساساكي أشد حرارة وأبسط: صلصات سامبال كثيفة ولحوم مشوية على الفحم وفلفل طازج في كل شيء تقريباً. ودجاج تاليوانغ هو الطبق الذي وضع طعام لومبوك على الخريطة الوطنية، لكن المائدة الساساكية الأوسع تستحق الاستكشاف.


الأطباق الأساسية

دجاج تاليوانغ

أشهر ما صدّرته لومبوك إلى المطبخ الإندونيسي. تُشق دجاجة صغيرة (دجاج لحم أو فري) وتُفرد وتُتبّل بمعجون من الفلفل الأحمر والثوم ومعجون الروبيان وجوز الشمع (كاندلنت) وسكر النخيل، ثم تُشوى على الفحم. وتتكرر عملية الدهن بالصلصة عدة مرات أثناء الشي، فتتكوّن قشرة لزجة متفحمة الأطراف بينما يبقى اللحم طرياً تحتها. وتصل معظم النسخ إلى الطاولة بحرارة تتراوح بين القوية ومبكية العينين.

أين تأكله:

  • Ayam Taliwang Irama، شارع Jalan Catur Warga في ماتارام - من أكثر العناوين التقليدية احتراماً؛ يقدم الطبق مع سامبال ترسي مدقوق يدوياً (45,000-65,000 روبية للحصة الكاملة شاملة الأرز والبليسينغ)
  • Warung Taliwang Baru، ماتارام - نسخة أيسر منالاً قليلاً قرب وسط المدينة
  • معظم وارونغ كوتا لومبوك في Jalan Raya Kuta تقدم نسخة سياحية أخف حرارة (55,000-80,000 روبية)

بليسينغ كانغكونغ

سبانخ مائي (كانغكونغ) مسلوق يُقدَّم بارداً مع سامبال نيئ من الفلفل الأحمر والفلفل الحار الصغير ومعجون الروبيان وعصير الليمون والملح. السامبال يُحضَّر طازجاً بدل طهيه، فحرارته حادة ونيئة وليست دافئة ومستديرة كالسامبال المقلي. يُقدَّم طبقاً جانبياً مع دجاج تاليوانغ أو طبق خضار مستقلاً. 10,000-20,000 روبية كطبق جانبي.

وتضيف نسخة الكانتونغ توفو وتمبيه مقليين على أساس الكانغكونغ، فتكون أكثر إشباعاً وأقل حدة في التوابل قليلاً.

ساتيه رمبيغا

ساتيه لومبوك المميز: لحم بقر متبّل بسكر النخيل وماء جوز الهند والفلفل ويُشوى على أسياخ الخيزران. يتكرمل سكر النخيل على النار فيمنح السطح قشرة حلوة متفحمة. يختلف عن ساتيه صلصة الفول السوداني المنتشر في جاوة وبالي، فساتيه لومبوك يُقدَّم جافاً أو مع سامبال الفلفل لا مع صلصة. 25,000-45,000 روبية للحصة (8-10 أسياخ) في الوارونغ التقليدية.

أين تأكله: قرية رمبيغا، على بعد 5 كم شمال ماتارام، هي منشأ الطبق؛ وتعمل مجموعة من وارونغ الساتيه على الطريق الرئيسي من منتصف النهار حتى ينفد المخزون، عادةً بحلول المساء المبكر.

بيبيروك تيرونغ

سلطة ساساكية من الباذنجان الصغير المشوي على الجمر (تيرونغ) مخلوطاً بالبصل الأخضر النيئ والفلفل والطماطم ومعجون الروبيان وجوز الهند. يُشوى الباذنجان كاملاً حتى يتقرح جلده، ثم يُخلط مع التتبيلة النيئة، فتجمع النتيجة بين نكهة الدخان وحرارة الفلفل الطازجة الحادة. 15,000-25,000 روبية. خيار نباتي جيد في القوائم الساساكية إلى جانب البليسينغ.

ناسي بالاب بويونغ

طبق أرز أصله من قرية بويونغ شرق براية. كرة من الأرز الأبيض تحيط بها دجاج مفتت متبّل (ayam bumbu) وتمبيه مقلي وأنشوجة مجففة مقلية (إيكان تيري) وسامبال. الطبق جاف وشديد النكهة، ويؤكل عادةً في الإفطار والغداء. 15,000-25,000 روبية من البسطات على جوانب الطرق والوارونغ البسيطة. أقل توفراً في مناطق السياح، فابحث عنه في أسواق ماتارام.

بليسينغ كوبيس

نسخة أكثر قرمشة من البليسينغ تستخدم الملفوف النيئ المبشور بدل الكانغكونغ المسلوق. يضيف الملفوف النيئ قرمشة تفتقر إليها نسخة الكانغكونغ؛ والسامبال هو نفسه. شائع في الوارونغ الساساكية التقليدية حيث يُقدَّم طبق خضار يومياً أرخص.


المأكولات البحرية في لومبوك

يظهر اقتصاد الصيد في لومبوك في جودة المأكولات البحرية الطازجة وتنوعها، خاصة على ساحل سينغيغي وقرب ميناء بانغسال.

السمك المشوي: الطريقة الافتراضية: سمكة كاملة (سنابر أو باراموندي أو تونة) تُشوى على الفحم وتُقدَّم مع سامبال ماتاه (سامبال البصل الأحمر وحشيشة الليمون البالي النيئ) والليمون والأرز المبخّر. 60,000-180,000 روبية بحسب النوع والوزن. وسمكة سنابر وزنها 500 غرام تبلغ نحو 80,000-100,000 روبية.

الكركند: متوفر في مطاعم شاطئ سينغيغي، خاصة في صف مشاوي المأكولات البحرية على طريق الشاطئ الرئيسي. يُسعَّر بحسب السوق والوزن، فتأكد من السعر قبل الطلب. خصص 200,000-350,000 روبية لكركند جاوي متوسط الحجم في ذروة الموسم.

الحبار والروبيان: الحبار المحلي (كومي كومي) متوفر دائماً وأرخص من الكركند: 40,000-70,000 روبية للحصة المشوية. وفي كوتا لومبوك تشوي بسطات السوق المسائي قرب الشاطئ الحبار الطازج حسب الطلب بدءاً من 35,000 روبية.


أين تأكل حسب المنطقة

كوتا لومبوك

شريط الطعام الرئيسي في الساحل الجنوبي يمتد على طول Jalan Raya Kuta وحولها وعلى الشوارع المؤدية إلى الشاطئ.

  • El Bazar - قائمة هجينة متوسطية وإندونيسية؛ جيد لعشاء كامل جالساً. 60,000-130,000 روبية للطبق. قائمة كوكتيلات جيدة.
  • Milk and Madu Kuta - مقهى متين طوال اليوم بإفطار غربي وأطباق غداء إندونيسية. 45,000-90,000 روبية. يحظى بشعبية بين راكبي الأمواج والمقيمين لفترات طويلة.
  • Laut Biru - مكان على الشاطئ بمأكولات بحرية طازجة وأطباق أرز ساساكية. 50,000-150,000 روبية. السمك المشوي جيد باستمرار.
  • بسطات السوق المحلية في الشارع الموازي للشاطئ (قرب منطقة السوق القديم): سمك مشوي كامل وساتيه وناسي كامبور من 20,000-40,000 روبية. تفتح مساءً من نحو الخامسة.

سينغيغي

في سينغيغي أكثر المشاهد المطعمية تطوراً خارج ماتارام، بتشكيلة كاملة من الوارونغ المحلية إلى مشاوي المأكولات البحرية الموجهة للسياح.

  • Cafe Alberto - مطعم إيطالي بباستا وبيتزا ثابتتي الجودة؛ مناسب لتغيير الطعام الإندونيسي. 60,000-130,000 روبية للطبق.
  • Square - مطعم راقٍ في سينغيغي بكوكتيلات وقائمة أوسع؛ 80,000-160,000 روبية. أفضل خيار لأمسية خاصة.
  • مشاوي المأكولات البحرية على نمط Warung Menega على طريق شاطئ سينغيغي - عشاء تختار فيه سمكتك من خزانة باردة معروضة. 80,000-200,000 روبية لعشاء سمك كامل مع الأطباق الجانبية.
  • وارونغ الساتيه في Jalan Raya Senggigi قرب السوق: ساتيه ليليت وساتيه رمبيغا مشوي من 25,000 روبية.

ماتارام

عاصمة لومبوك فيها أصدق مشهد للطعام الساساكي، وهو موجه بالكامل تقريباً للزبائن المحليين لا للسياح.

  • Rumah Makan Taliwang Irama، شارع Jalan Catur Warga - العنوان الأكثر ذكراً لدجاج تاليوانغ في المدينة. مزدحم وقت الغداء. 40,000-65,000 روبية.
  • Pasar Kebon Roek (منطقة رمبيغا) - سوق ماتارام المركزي بقسم مطاعم مزدحم يبيع ناسي كامبور وناسي بالاب وساتيه وبليسينغ من 10,000-25,000 روبية. الأفضل في الإفطار والغداء.
  • شريط الباعة الجائلين المسائي في Jalan Udayana - بسطات طعام شارع تفتح من الخامسة مساءً تبيع مارتاباك (فطيرة محشوة) وباكسو (حساء كرات اللحم) وعصير طازج. خصص 10,000-30,000 روبية للصنف.

المشروبات

قهوة لومبوك: تزرع لومبوك القهوة في المرتفعات حول رينجاني. والمنتج المحلي عادةً خليط من الروبوستا والأرابيكا، يُباع قهوة مطحونة في بسطات السوق (30,000-60,000 روبية لكل 250 غراماً). وتقدم الوارونغ البسيطة كوبي توبروك (قهوة مطحونة غير مصفاة في ماء ساخن) بـ5,000-10,000 روبية.

جوز الهند الطازج (كيلابا مودا): متوفر في وارونغ الشاطئ على امتداد الساحل الجنوبي. 10,000-20,000 روبية. ماء جوز الهند وسيلة عملية ورخيصة للترطيب في الحر.

جامو: مشروبات الأعشاب التقليدية الجاوية الساساكية (الكركم والزنجبيل والتمر الهندي) تُباع في بعض بسطات سوق ماتارام والوارونغ التقليدية. 5,000-10,000 روبية للكوب. غير متوفرة على نطاق واسع في مناطق السياح.

الكحول: لومبوك جزيرة غالبيتها مسلمة، والكحول أقل انتشاراً خارج المناطق السياحية. وتوفر مطاعم سينغيغي وكوتا لومبوك التي تخدم الزوار الدوليين بيرة بينتانغ (40,000-65,000 روبية للزجاجة). وفي مدينة ماتارام عدد قليل جداً من المنشآت التي تقدم الكحول.


ملاحظات عملية

الأكل الاقتصادي: وجبة ساساكية كاملة (دجاج تاليوانغ وبليسينغ وأرز) في وارونغ تقليدية تبلغ 40,000-65,000 روبية للشخص. وأصناف طعام الشارع، من حصص الساتيه وناسي بونغكوس وجوز الهند الطازج، تبلغ 10,000-30,000 روبية.

وجبات الفئة المتوسطة: يبلغ متوسط الطبق الرئيسي في مطاعم كوتا لومبوك وسينغيغي الموجهة للسياح 60,000-130,000 روبية، وأقرب إلى 150,000-250,000 روبية لعشاء مأكولات بحرية كامل.

الخيارات النباتية: البليسينغ كانغكونغ وبيبيروك تيرونغ وأطباق التمبيه نباتية عند طلبها منفردة. وتستطيع معظم الوارونغ إعداد ناسي غورينغ أو ناسي كامبور بلا لحم عند الطلب. ومشهد المطاعم النباتية والفيغان ضعيف مقارنة ببالي؛ ففي كوتا لومبوك بضعة مقاهٍ لكن الخيارات محدودة خارج أطباق الخضار البسيطة.

الطعام الحلال: بما أن الجزيرة غالبية سكانها مسلمون، فإن جميع الوارونغ والمطاعم الساساكية المحلية تقريباً حلال افتراضياً. راجع دليل السفر الملائم للمسلمين في لومبوك لمزيد من السياق حول التنقل في الجزيرة كزائر مسلم.

وللتعرف أوسع على لومبوك بما في ذلك النقل، راجع دليل التنقل في لومبوك أو نظرة عامة على جزيرة لومبوك.

انضم إلى جولة طعام مع مرشد في لومبوك

يُفهم المطبخ الساساكي على أفضل وجه مع مرشد؛ فوارونغ دجاج تاليوانغ التي يأكل فيها السكان فعلاً موجودة في ماتارام لا في المناطق السياحية بكوتا لومبوك أو سينغيغي، وقلّما تجتمع المائدة الساساكية الكاملة (بليسينغ كانغكونغ وبيبيروك تيرونغ وساتيه رمبيغا) في مكان واحد للزوار. وجولة طعام مع مرشد في حي الوارونغ بماتارام، مع درس طبخ في لومبوك يغطي أساس معجون التوابل لدجاج تاليوانغ، تغطي هذا المطبخ كما يجب، وتفسر لماذا يأتي طعام لومبوك أشد حرارة بوضوح مما ستجده في بالي.

تصفح جولات الطعام وتجارب الطبخ في لومبوك

تخطط للبقاء مدة أطول؟ ابحث عن فنادق في لومبوك.

تخطط للزيارة؟تصفّح الفنادق في إندونيسيا، مع إلغاء مجاني لمعظم الحجوزات.

الأسئلة الشائعة

ما هو دجاج تاليوانغ؟
دجاج تاليوانغ هو الطبق الأشهر في لومبوك: دجاجة صغيرة كاملة أو نصف دجاجة تُشوى على الفحم وتُدهن مراراً بصلصة من الفلفل الحار والثوم ومعجون الروبيان وسكر النخيل. يتفحم الجلد ويكتسب لمعة لامعة بينما يبقى اللحم طرياً. يُقدَّم مع بليسينغ كانغكونغ (سبانخ مائي مع السامبال) والأرز الأبيض. تبيعه معظم الوارونغ التقليدية في ماتارام من منتصف النهار بنحو 45,000-65,000 روبية للحصة.
هل طعام لومبوك أشد حرارة من طعام بالي؟
عموماً نعم. فللمطبخ الساساكي تقليد يستخدم الفلفل الطازج ومعجون الروبيان أكثر من الطبخ البالي. وأطباق مثل بليسينغ كانغكونغ وبيبيروك تيرونغ شديدة الحرارة في صورتها الأصلية. أما الوارونغ في مناطق السياح بكوتا لومبوك وسينغيغي فتخفف الحرارة؛ وإن أردت النسخة الحقيقية فكل في الوارونغ المحلية بماتارام أو اطلب «extra sambal».
أين آكل بليسينغ كانغكونغ في لومبوك؟
تقدم كل وارونغ ساساكية تقريباً بليسينغ كانغكونغ: سبانخ مائي مسلوق مع معجون من الفلفل الأحمر والفلفل الحار الصغير ومعجون الروبيان والليمون والملح. وفي ماتارام يُعد مطعم Rumah Makan Taliwang Irama في شارع Jalan Catur Warga اسماً عريقاً لهذا الطبق إلى جانب دجاج تاليوانغ. وفي كوتا لومبوك تقدمه الوارونغ المحلية في الشارع الرئيسي المتفرع من Jalan Raya Kuta بدءاً من 15,000 روبية كطبق جانبي.
هل توجد مأكولات بحرية جيدة في لومبوك؟
نعم، ففي لومبوك مأكولات بحرية طازجة ممتازة، خاصة على واجهة سينغيغي البحرية وفي قرية الصيد بانغسال. ويظهر السمك المشوي على طريقة جيمباران (مع سامبال ماتاه والليمون) في معظم قوائم المطاعم السياحية؛ وتبلغ وجبة عشاء سمك مشوي كاملة على واجهة سينغيغي نحو 80,000-180,000 روبية بحسب النوع. وفي كوتا لومبوك تشوي الوارونغ المحلية في سوق الشارع قرب الشاطئ السمك الطازج كل ليلة بنحو 35,000 روبية للحصة.