马塔兰是西努沙登加拉省（NTB）的首府，也是龙目岛最大的城市，是一个向外铺展的城区，与相邻的安佩南（Ampenan，旧港口镇）和查克拉内加拉（Cakranegara，商业中心）连为一体。城里能明显看到巴厘印度教、萨萨克穆斯林和华人商人社区的交融，尤其是在龙目岛最大的印度教寺庙梅鲁寺（Pura Meru）和查克拉内加拉的华人遗产街区一带。这是一座实用而非风景优美的城市，最适合作为中转枢纽。
独自旅行或预算有限的话，可在Hostelworld比较马塔兰青旅的多人间床位和私人房间。
查克拉内加拉（商业中心）
查克拉内加拉是马塔兰的主要商业区，有最大的购物中心、餐厅，以及城里大部分酒店。大多数抵达龙目机场后在马塔兰停留的游客都住在这里。
想按区域对比？请看我们的马塔兰分区住宿指南，了解住在哪一片区更合适以及原因。
经济型（每晚150,000–300,000印尼盾 / 9–19美元）
-
Lombok Raya Hotel - 马塔兰历史悠久的酒店，一个屋檐下有从经济到中档的多种房型。价格因房型而异，请查看实时价格。有泳池、餐厅和空调。
-
马塔兰市中心的经济连锁酒店 - 标准稳定、客房干净，去马塔兰购物中心（Mataram Mall）很方便。通常每晚250,000–380,000印尼盾。
中档（每晚350,000–900,000印尼盾 / 22–56美元）
-
Aston Inn Mataram - 马塔兰的中档酒店，有泳池、健身中心和花园，口碑普遍可靠。价格每晚450,000–800,000印尼盾起。商务旅客的可靠之选。
-
Lombok Garden Hotel - 维护良好的酒店，有泳池、花园庭院，位于马塔兰中心。价格每晚400,000–750,000印尼盾起。服务好，方便前往市内的市场和寺庙。
-
马塔兰市中心的商务酒店 - 国际品牌商务酒店，标准稳定，通常每晚500,000–900,000印尼盾。区域会议和NGO工作人员的常规选择。
高档（每晚900,000–2,000,000印尼盾 / 56–125美元）
- Lombok Astoria Hotel - 马塔兰较高档的选择之一，设有完整的商务设施、水疗和泳池。价格随日期变化，请查看实时价格。对于需要客房品质稳定的正规商务酒店的人来说，是马塔兰市中心的最佳选择之一。
安佩南（旧港口镇）
位于查克拉内加拉以西3公里的马塔兰旧港口街区，有安静的殖民时代氛围：荷兰时期的仓库、华人店屋和一片小渔滩。这里的几家民宿吸引的是对龙目岛历史感兴趣、而不只是图中转方便的游客。
- 安佩南的民宿 - 安佩南片区的简单民宿，通常每晚150,000–250,000印尼盾。适合对荷兰时期港口氛围感兴趣的旅客。
比较马塔兰所有酒店的价格和空房情况 - 搜索马塔兰酒店。
实用提示
梅鲁寺（Pura Meru）： 查克拉内加拉的龙目岛最大印度教寺庙，围上纱笼（入口处可借）即可免费参观。三层梅鲁塔象征林贾尼火山、阿贡火山和布罗莫火山。每天06:00–18:00开放。
市场： Pasar Cakranegara是马塔兰的主要菜市场，06:00–09:00去最合适，可以看到新鲜农产品、萨萨克织物和本地小吃。Mataram Mall和Lombok Epicentrum Mall有超市可采购物品。
后续交通： 位于马塔兰南部Bertais的Mandalika汽车站承担龙目岛大部分长途线路。老安佩南一带仍有cidomo马车。Bluebird出租车和Grab在全市可用。
预订提示
马塔兰主要是商务酒店市场，入住率取决于印尼政府和企业差旅，而不是季节性旅游。像Aston Inn这样的中档和高档酒店，在全国性会议和地方政府活动期间可能毫无预兆地订满。如果因公出行或在工作日过夜，请至少提前几天预订。
对于只住一晚的机场中转（马塔兰最常见的用途），Aston Inn和Lombok Astoria Hotel是最可靠的选择，两者在Booking.com上都有稳定的好评。请确认酒店能否安排车辆或帮你叫Grab，以便早晨前往龙目机场；25公里的路程在高峰时段最多需要45分钟。
查克拉内加拉是各项设施最实用的街区。安佩南在历史上很有意思，但会增加前往机场的换乘时间。